O poveste plină de farmec despre prietenia dintre Jendrik, un băiețel singuratic, și Șandor, un liliac vorbitor, care poate citi şi socoti, poate să facă acrobaţii în aer şi să povestească istorioare minunate.
Împreună ei descoperă o comoară, îngropată de un hoț între ruinele unei cetăți vechi, și trăiesc niște aventuri palpitante.