In esenta, lumea moderna s-a nascut dintr-o cearta, cearta universaliilor. Iar aceasta cearta s-a nascut dintr-o ras(talmacire) a unui pasaj din Isagoga lui Porfir.V. MUSCAEste esenlial sa meditam asupra catorva texte ale istoriei filosofiei, privindu-le ca surse ale unor interpretari atat de diferite incat diferenlele de inlelegere sunt mai importante decat sensul originar, caci ele produc de fapt istoria gandirii. Asa sunt tratatul de sufet al lui Aristotel, Isagoga lui Porfir sau Articolele teologice ale lui Boetius. In cazul lui Porfir, ambiguitatea ideilor sale asupra naturii termenilor universali a nascut celebra "cearta a universaliilor" din secolele al XII-lea si al XIV-lea.AL. BAUMGARTEN