Exploratorii vol. V Drumul de gheata

Kallik, Lusa si Toklo sunt trei ursi tineri din specii diferite – polar, brun, grizzly – care au fost separati de familiile lor pe cand erau inca pui. Acum formeaza o echipa si se straduiesc sa depaseasca impreuna dificultatile vietii. Oamenii, numiti labele-lungi in seria „Supravietuitorii” si fete-turtite aici, se intersecteaza foarte putin cu lumea plina de frumusete a salbaticiei in care se petrece actiunea. Pe parcursul aventurii lor nemaipomenite, celor trei pui de urs li se alatura Ujurak, un misterios pui de urs grizzly inzestrat cu darul de a se preschimba in alte animale. Impreuna, iau decizia de a calatori spre paradisul ursilor. Acesta este locul in care pot trai in pace, unde gheata de pe mare nu se topeste, unde padurile sunt pline de vanat si unde fetele-turtite nu se aventureaza niciodata. La capatul unui drum presarat cu pericole, ii asteapta Ultima Mare Salbaticie, spatiul legendar pe care il cautasera. Este insa acesta locul in care isi doresc cu adevarat sa traiasca? Rand pe rand, ursii se instraineaza unii de altii. Desi au calatorit impreuna, fiecare vrea sa isi urmeze propria stea. Atunci cand se abate asupra lor o nenorocire, iar finalul cautarilor pare mai indepartat ca oricand, o noua cale li se deschide in fata. Kallik, Lusa, Toklo si Ujurak se aventureaza pe banchiza, continuandu-si expeditia pe drumuri necunoscute. Intinderea de gheata se dovedeste a fi mult mai periculoasa decat s-au asteptat. Cei patru prieteni se simt deznadajduiti, dar surprinzatoarea intalnire cu un urs-stea coborat din cer le da speranta. Acesta le transmite un mesaj misterios: vor ajunge la liman daca se vor indreapta catre locul de unde rasare soarele. Pana atunci, spiritele vor continua sa danseze asemenea unor flacari pe cerul intunecat...