Doi răufăcători își îngroapă prada în pădure, apoi adorm lângă focul de tabără. Flăcările periculoase se răspândesc rapid. Dar pădurea și locuitorii ei nu sunt neajutorați: curajosul Frasi dă imediat alarma cu ajutorul telefonului-rădăcină și îi cheamă în ajutor pe dragonii gemenii care scuipă apă. Vor reuși ei să stingă incendiul și să-i prindă pe făptași?