Soarele tocmai a răsărit și micul bursuc este singurul care încă mai doarme. Ciocăne la intrarea vizuinii lui pentru a-l trezi! Când micuțul se strecoară afară din culcușul lui este destul de morocănos, dar cu un zâmbet frumos și puțin gâdilat toată supărarea lui se risipește. Oare micul bursuc te va ierta și veți deveni iarăși prieteni, în cel mai scurt timp?
O poveste adorabilă în care cei mici pot mângâia, gâdila și îmbrățișa micul bursuc.