"Dictionarul general al literaturii romane încearcă să cuprindă tot ceea ce poate defini specificul si amplitudinea unei literaturi: autori, publicatii, concepte, curente, scrieri anonime, grupări si institutii literare, traducători în si din limba română etc. Nu există, în această privintă, limite geografice. Oricine scrie în limba română - si scrie bine - slujeste literatura română, adică spiritualitatea românească. O propozitie care nu face decât să parafrazeze o cunoscută remarcă a lui Albert Camus... Am inclus, în consecintă, în dictionarul de fată scriitori din tară, din provinciile românesti aflate în afara granitelor actuale ale României, din diaspora... cu sentimentul că, prin talentul lor, exprimă identitatea noastră culturală... Un mare scriitor de origine română a scris, cu câteva decenii în urmă, o frază înteleaptă: multe lucruri ne despart, cultura ne poate uni. Este si miza acestui dictionar, dincolo de scopul lui imediat: acela de a informa corect si succint asupra literaturii române de ieri si de azi..." Eugen Simion
• volumul II (C-D)