• Profesor de lingvistică romanică la Universitatea din Cambridge (Colegiul Downing) • Membru al Academiei de Științe a Marii Britanii (FBA) • Doctor Honoris Causa al Universității din București • Membru de Onoare al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti” al Academiei Române